Earlier this year Ive been visiting my friend Umpapa home and I managed to see many interesting ideas and he uses in his painting and terrain (amount of his terrain is insane !) But one thing struck me as elegant and simple method of action i could easily replicate in my 15 mm gaming. The ubiquitous sandbags.
We wrześniu udało mi się odwiedzić szczeciński loch Umpapy na końcu świata. Jestem pod wrażeniem ilości i jakości modelarskiego dobra które zgromadził i zbudował. Zawsze w poszukiwaniu patentów zainteresowałem się jego prosta w jednocześnie wierną metodą produkcji tanich i szybkich worków z piaskiem. Produkował je w 1:72 ale metoda łatwo daje się przeszczepić na grunt moich 15 stek.
As it happens there is a way to make them simple an yet good looking. So here is my take on Umpapa - Stetin style Sandbags: The Tutorial.
Sandbags ingridients: You need modeling clay (not to sticky), hobby knife and clay sculpting tool (quite soft) piece of nice linen fabric.
Oto więc prosta i szybka metoda na produkcję realistycznych worków z piaskiem szkoły szczecińskiej Umpapa Style.
Składniki: Termoutwardzalna glinka modelarska z empiku, nożyk modelarski, narzędzie do rzeźbienia gliny i GSu oraz kawałek lnianej tkaniny - w moim przypadku była to koszula.
 |
| Cheap modeling clay (for heating) - any kind should be Ok. |
Step 1
You have to form your clay in round strips of needed size. I was using size that i considered good looking than really measure. Single sandbag measure 7 by 4 mm this looks OK for 15mm.
Then you have to press them in a controlled fashion for a nice baggy shape.
Next step requires stamping shaped clay with a pattern from linen. You should gently press linen fabric onto clay from the top and sides. Its important for clay to be not very sticky and stay on the table and not on the fabric. The bigger you want your sandbags the more visible pattern is preferred. In 15 mm it should be probably smooth byt fabric pattern make them look more cool and real.
W pierwszym kroku musisz wykonać zestaw podłużnych rolek glinki. Które musisz ugnieść kształt workowaty (albo spłaszczony grzbieto-brzusznie :) Dobrałem rozmiar na oko by wyglądał dobrze z 15 mm modelami (worki mają mniej około 7 na 4 mm).Następnie musisz odcisnąć dokłądnie fakturę z materiału z góry i z boków rolek. Glinka powinna być niezbyt lepka by pozostała na stole a nie na koszuli.. Im większe skalowo worki tym faktura powinna być lepiej widoczna. W zasadzie w 1:100 worki powinny być gładkie ale delikatnie tkana koszula sprawia, że wyglądają naturalnie.
Step 2
You just have to make bags in stamped stripe of clay. We don't want to cut it (unless you want to make your sandbags from scratch or you need finishing singles so we use blunt part of the hobby knife. Its sharp enough to do the job but should not cut through. You might make knife wet first but that depends on your clay - on some kinds it reduces sticking to the blade but with my clay it make this worse so I did not do it.
Następnie należy ponacinać zafakturowane paski w kształt worków. To czym tniemy powinno być dość cienkie ale niezbyt ostre. idealna jest niezaostrzona krawędź nożyka modelarskiego. (W zależności od glinki możecie zwilżyć nożyk jeśli to sprawi, że nie będzie ona przylegać, ale w przypadku niektórych glinek nawilżenie wzmacnia lepkość !)
Step 3
You put layers of produced sandbaggy stripes onto one another and stick them together with clay shaping tool (mine are made from silicone) and try to make them natural Its good to have few single bags or cut some stripes in random places to make them feel hastily laid.
Na koniec układamy paski jeden na drugim, dobrze dodać kilka luźnych worków zwłaszcza na górze bu nie były idealnie równe.
Step 4 - bake the clay (or wait it cures - depend on material used). And then paint them. I used base from ice cream stick.
Potem pieczemy glinkę lub czekamy aż zaschnie i malujemy - ja zastosowałem jeszcze podstawkę z patyczka po lodzie
Step 5 : Profit !
Voila: Gotowy szybki teren
Tip: If one 5 layered set takes you more than 15 minutes to be ready for baking you are doing something wrong :)
